如果你刚入手《雾锁王国》却发现界面是英文,别急——调中文的方法很简单。Steam版只需在库中右键游戏属性,选择语言为简体中文,启动即可;如果无效,需手动修改配置文件。Epic版则因平台限制,需找到安装目录下的特定文件,手动添加语言代码。下面直接上具体路径和操作步骤,不用翻来覆去试。
Steam版:属性设置与配置文件双保险
Steam用户优先通过平台设置解决雾锁王国怎么调中文。打开Steam库,右键《雾锁王国》选择“属性”,在“语言”选项卡下拉菜单中选中“简体中文”。启动游戏后若仍显示英文,说明配置文件没同步。这时关闭游戏,打开安装目录(通常为Steam\steamapps\common\Enshrouded),找到“Engine.ini”文件(路径:Enshrouded\Engine\Binaries\ThirdParty\Steamworks\Steamv153\Win64),用记事本打开。在末尾另起一行添加代码:Language=schinese,保存后重启游戏。注意:每次游戏更新可能重置该文件,需重新修改。
Epic版:手动修改语言文件强制生效
Epic平台没有内置语言选项,所以雾锁王国怎么调中文需要手动干预。定位到Epic游戏默认安装路径:C:\Program Files\Epic Games\Enshrouded。找到“Enshrouded\Engine\Binaries\ThirdParty\Steamworks\Steamv153\Win64”下的“steam_api64.ini”文件(若无则新建)。用记事本打开,写入:[Settings] Language=schinese。如果游戏根目录有“_Language”文件夹,直接删除或重命名,避免冲突。启动游戏后,主菜单和字幕应变为中文。若仍无效,检查系统区域设置是否非中文(建议改为中国),重启电脑再试。
配置文件失效?终极方案:替换本地化文件
如果上述方法全试过,雾锁王国怎么调中文还是没解决,可能是游戏版本或D加密导致文件读取异常。此时需要手动替换本地化文件。从Steam正常版(或朋友已调好的电脑)拷贝“Enshrouded\Content\Paks\”目录下的“zh-CN”相关.pak文件,覆盖到你的对应目录。若没有原始文件,去3DM或游民星空下载“雾锁王国简体中文补丁”,解压后按说明复制到游戏根目录。注意:补丁仅适用于当前版本(以游戏更新为准),更新后需重新执行。操作前备份原文件,避免坏档。
常见踩坑:启动器语言与游戏内设置无关
不少玩家误以为在启动器界面改语言就能生效,其实《雾锁王国》的启动器语言仅影响启动器本身,与游戏内文本无关。另一个坑是:部分破解版或学习版,其语言文件可能被精简,需单独下载完整中文包(约200MB)。最后提醒,若你用的是WeGame版,则无需操心——平台默认简体中文。若仍卡在英文界面,检查显卡驱动和系统语言是否为中文(Win10/11:设置-时间和语言-语言-中文)。
一句话总结:先Steam属性改语言,不行再改配置文件;Epic用户直接修改steam_api64.ini。如果还不行,替换本地化文件是最后保底手段。别折腾第三方汉化,官方中文支持很稳定。
游窝盒子
